Gaffe diplomatica per i Depeche Mode?
Il re delle gaffe televisive, Mike Bongiorno, si è spento da qualche settimana. Il mondo della musica è invece ancora alla ricerca del suo leader in questo particolare campo.
I Depeche Mode hanno provato a reclamare il titolo. Forse. Ho appreso da Rockol che la band inglese martedì scorso ha suonato a Lima in Perù per una tappa del tour mondiale, davanti a 30mila persone. Alla fine del concerto, Dave Gahan ha salutato come sempre il pubblico, ma questa volta la frase che ha usato ha fatto scandalo: sembra infatti che il cantante abbia detto "Thank You Chile, good night". O perlomeno è quello che molti fan hanno capito scatenando una polemica. Salutare un pubblico di peruviani dicendo "grazie Cile"è infatti una gaffe colossale, un po' come dire "forza Roma" ad una folla di tifosi laziali. Anzi peggio, visto che i due popoli si sono scontrati, insieme alla Bolivia, nella "Guerra del Pacifico" tra il 1879 e il 1884. La notizia è subito esplosa in Perù, quando il video è stato diffuso sulla rete:
Il video in realtà non permette di capire chiaramente se Gahan dica Chile, e un rappresentante della band ha subito chiarito l'episodio, affermando che il cantante ha urlato "Thank tou so much, good night". Lasciamo a voi il giudizio, anche se ci fa sorridere pensare che Dave si sia confuso con la tappa successiva di Santiago in Cile. D'altronde gli hotel a 5 stelle si assomigliano in tutto il mondo.
Chi invece non ha il beneficio del dubbio è Britney Spears, che lo scorso giugno in uno dei suoi concerti inglesi ha esordito con un sonoro "What's up London?". Peccato si trovasse a Manchester...

O così sembra da questo video.
Certo che ce ne vuole, suonare e non sapere manco dove sei.
Per la serie: sono andati in un sacco e sono tornati in un baule!
tenta anche di fare l'accento ispanico dicendo "chileee" invece dell'inglese "chili" la lettera e non c'entra nulla in "good night"